عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fizesse um favor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صنيعاً
| Ele precisava de si na sua cozinha, por isso perguntou à amante dele se ela conseguia que o seu importante e poderoso papá Ihe fizesse um favor. | Open Subtitles | لقد كان بحاجتكِ في المطبخ , لذا طلب من عشيقته إن كان بمقدور والدها المهم و ذو النفوذ إسدائها صنيعاً |
| Talvez aqui o Balloonhead nos fizesse um favor. | Open Subtitles | ربماالأحمقهنا... بوسعك أن تسدي لنا صنيعاً. |
| Administração encarregue das apostas, queria que me fizesse um favor... | Open Subtitles | أردته أن يقدم لي صنيعاً... |