| Fizeste a coisa certa, estavam a sofrer. | Open Subtitles | لقد فعلت الشئ الصحيح، كانوا يعانون |
| Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | لقد فعلت الشئ الصحيح |
| Fizeste a coisa certa, Bart. E agora podes ficar com o dinheiro. | Open Subtitles | لقد فعلت الشيء الصحيح والآن أحتفظ بالمال |
| Eu estava errado. Fizeste a coisa certa e estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك |
| Fizeste a coisa certa, sabes. | Open Subtitles | لقد فعلتَ الصواب , أتعرف ذلك |
| Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | لقد فعلتَ الصواب. |
| Ouve, Fizeste a coisa certa. Mas temos mesmo de te tirar daqui. | Open Subtitles | اسمعي، لقد فعلتِ الصوابَ، حسنٌ، لكنّ علينا حقـًّا أن نُخرجكِ مِن هُنا. |
| Bem, Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | لقد قمت بالعمل الصائب |
| Fizeste a coisa certa, Gary. | Open Subtitles | لقد قمت بالفعل الصحيح غاري |
| Fizeste a coisa errada pelas razões certas. | Open Subtitles | لقد فعلت الشيء الخطأ لأسباب صحيحة |
| Então Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | لقد فعلت الشيء الصحيح إذاً |
| Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | لقد فعلت الشيء الصحيح |
| Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | لقد فعلتَ الصواب |
| Olha, Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | إسمع ، لقد فعلتَ الصواب |
| Fizeste a coisa certa, Gaius. | Open Subtitles | لقد فعلتَ الصّواب يا (جايوس). |
| Fizeste a coisa certa, deste-lhe uma vida melhor. | Open Subtitles | لقد فعلتِ الصواب، وأعطيتها حياةً أفضل |
| Fizeste a coisa certa, de certeza. | Open Subtitles | لقد فعلتِ الأمر الصواب بالتأكيد |
| Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | لقد قمت بالعمل الصائب. |
| Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | لقد قمت بالعمل الصحيح |
| Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | لقد قمت بالفعل الصائب. |
| - 'Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | - لقد قمت بالفعل الصحيح ؟" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 