| Que é que fizeste agora? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| O que foi que fizeste agora, ah? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن , آه؟ |
| - Que fizeste agora? | Open Subtitles | -ماذا فعلت الآن ؟ |
| Olha o que fizeste. Agora tenho de ir buscar a arma do desmaquilhante. | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلته الآن علي أن أزيل كريمتي |
| - O que fizeste agora, rapariga? | Open Subtitles | ــ ما الذي فعلته الآن يا فتاة ؟ |
| Nós vamos fazer o que pudermos mas, poderemos precisar de um plano B. Oh, meu Deus, Wallace, o que é que fizeste agora? | Open Subtitles | يا الهي , والاس ماذا فعلت ثانية ؟ |
| Que raio fizeste agora, Thomas? | Open Subtitles | -ماذا فعلت الآن يا (توماس)؟ |
| Sheldon, eu sei o que fizeste, agora troca de novo a senha. | Open Subtitles | شيلدون)، أعرف ما فعلته) الآن أعد تغيير كلمة المرور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 