"fizeste com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعلت مع
• فعلته مع
• عقدتها مع
• فعلته ب
• فعلتِ مع

Não estragues isto como fizeste com a modalidade de Mergulho Olímpico.
لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية

Sempre a discursar, a meter o nariz na vida das outras pessoas, assim como fizeste com a minha!
انت تعظ دائما, وتحشر نفسك في حياة الناس الآخرين كما فعلت مع حياتي أنت وكنسيتك اللعينة

Que nome dás ao que fizeste com a Rapariga Lagosta?
ماذا تطلق على ما فعلته مع "فتاة الكركند" إذن؟

Eu devia matar-te pelo que fizeste com a minha mãe.
من المفروض أن أقتلك من أجل ما فعلته مع أمي.

Não quero saber da merda do negócio que fizeste com a Corporação!
وأنا لا أهتم بتلك الصفقة العينة التي عقدتها مع الهيئة

Eu sei que não nos estás a ajudar por decência, então qual foi o acordo que fizeste com a Mayor?
أعلم إنك لا تساعدنا في الخروج من هنا لذا أي صفقة عقدتها مع العمدة ؟

Antes que a mates, tal como fizeste com a mãe dela.
قبلَ أن تقتليها كما فعلتِ مع والدتها.

A menos que a engravide, como fizeste com a mãe dele. Além disso, ela é religiosa.
إلا إذا لم يضاجعها كما فعلت مع أمه, بالإضافة إنها متدينة

Acabaste de me presentear a ele como fizeste com a mulher dele?
أنت تقدمنيّ لهُ كهدية، كما فعلت مع زوجتهُ؟

Volta ao passado e desfaz o que fizeste com a Jessica.
ادخل لـ آلة زمن و تراجع عن ما فعلت مع جيسكا

Vais dar-lhe uma boa queca, como fizeste com a jornalista?
هل ستقوم بمضاجعته كما فعلت مع تلك المراسلة؟

A mesma coisa que fizeste com a outra?
الشيء نفسه الذي فعلته مع الأخرى ؟

Não pareces um vampiro muito feliz. Que fizeste com a Rain?
لا تبدوا كمصاص دماء سعيد، ما الذي فعلته مع (راين)؟

Eu soube através do Wan, dos auto-rádios, o que fizeste com a Fran ontem!
لقد سمعت يا (ستو) من (خوان) في متجر تسجيلات السيارت عما فعلته مع (فران)

O que fizeste com a bomba foi estúpido.
ما فعلته مع القنبلة كان غبيا

O que fizeste com a moto de água?
مهلاً , ماذا فعلتِ مع الزلاجة المائية