"fizeste isso antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعلت ذلك من قبل
• فعلت هذا من قبل
• تفعل ذلك من قبل

Óptimo. Então já fizeste isso antes.
رائع لقد فعلت ذلك من قبل إذن

Tu já fizeste isso antes, não?
قد فعلت هذا من قبل, أليس كذلك؟

- Já fizeste isso antes, não fizeste?
- لقد فعلت هذا من قبل, اليس كذلك؟

Não entendo. Nunca fizeste isso antes.
لا أفهم ، لم تفعل ذلك من قبل

Então, espera... já fizeste isso antes.
أنتظر, لقد فعلت ذلك من قبل

Ei, tu já fizeste isso antes.
لقد فعلت هذا من قبل

nunca fizeste isso antes.
لقد فعلت هذا من قبل أبدا.

Então já fizeste isso antes.
لقد فعلت هذا من قبل

Fazer o quê? Já fizeste isso antes?
- هل فعلت هذا من قبل .