عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fizeste isso comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعلت هذا بي
-
تفعل هذا لي
-
تفعلين ذلك بي
-
هل فعلتم هذا بيّ
| Não acredito que fizeste isso comigo. | Open Subtitles | لا أصدق أنّك فعلت هذا بي. |
| Eu não acredito que fizeste isso comigo. | Open Subtitles | لا اصدقك انك فعلت هذا بي |
| Ainda bem que não tens uma motosserra. Porque fizeste isso comigo? | Open Subtitles | كن سعيداً انك لا تمتلك منشار - لماذا تفعل هذا لي ؟ |
| Porque fizeste isso comigo? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك بي ؟ |
| - Tu fizeste isso comigo! | Open Subtitles | أنت من فعلت هذا بي! |
| Por que fizeste isso comigo e com o nosso filho? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك بي وبطفلنا ؟ ! |