عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fizeste o que podias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعلت ما بوسعك
| Porque não acreditas que fizeste o que podias? | Open Subtitles | لما لا تصدق أنك فعلت ما بوسعك ؟ |
| fizeste o que podias. Agora tens que te salvar. | Open Subtitles | فعلت ما بوسعك و الان انجو بنفسك من هنا |
| Eu sei que fizeste o que podias. | Open Subtitles | طونى ، اعرف انك فعلت ما بوسعك |
| Seja como for, fizeste o que podias e segues em frente. | Open Subtitles | بكل حال فعلت ما بوسعك وتتابع |