عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fizeste o que tinhas de fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد فعلت ما كان عليك فعله
-
لقد فعلت ما عليك
| Fizeste o que tinhas de fazer e traíste os que são como tu. | Open Subtitles | لقد فعلت ما كان عليك فعله وخنت نوعك |
| Fizeste o que tinhas de fazer. | Open Subtitles | لقد فعلت ما كان عليك فعله |
| Fizeste o que tinhas de fazer. | Open Subtitles | لقد فعلت ما كان عليك فعله. |
| Fizeste o que tinhas de fazer. Nada tem de mal. | Open Subtitles | لقد فعلت ما عليك ليس هناك خطأ لتحاسب عليه. |
| Não interessa. Fizeste o que tinhas de fazer. | Open Subtitles | لا يهم، لقد فعلت ما عليك فعله |