"fizeste ou o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فعلت أو
• فعلته أو

Não sei o que fizeste ou o que pensas que fizeste há 20 anos, mas o Karim Sharif está bem vivo.
أنا لا أعلم ماذا فعلت أو اعتقدت أنك تفعل 20 سنه مضت

Agora, quero saber o que fizeste ou o que não fizeste, para provocar isto.
و أريد أن أعرف ماذا فعلت أو ما لم تقم به للتسبب بهذا

Ou o que fizeste ou o que não fizeste, não interessa, ok?
أو بأيٍّ كان ما فعلته أو لم تفعله ذلك لا يهم

Não me interesso pelo que já fizeste ou o que nunca fizeste.
لا يهمني ما فعلته أو لم تفعليه قط.