| Agradeço muito por tudo o que fizeste por nós. | Open Subtitles | إصغي، أنا حقّاً أقدّر كلّ شيء فعلته لأجلنا. |
| Obrigado pelo que fizeste por nós. | Open Subtitles | شكراً على ما فعلته لأجلنا. |
| Todos quererão vê-lo e apreciar o que fizeste por nós. | Open Subtitles | والناس ستقف بالصف لتراه وتقدر كل ما فعلته لنا.ا |
| Pai, trazer a família à noite de estreia, foi a coisa mais simpática que alguma vez fizeste por nós. | Open Subtitles | اصطحاب العائلة لحضور عرض الافتتاح هذا أروع شيء فعلته لنا يا أبي |
| Bom, se valer de alguma coisa, somos o tipo de inimigos, que não esquecem o que fizeste por nós. | Open Subtitles | كان يستحق العناء ما جعلنا نوع ما أعداءٌ بالنسبة لك لن ننسى أبداً ما فعلته من أجلنا |
| Obrigada pelo que fizeste por nós, mas sobretudo por seres fofinho. | Open Subtitles | لذا شكرا لك شئ فعلته من أجلنا خصوصا كونك مغطى بالزغب |
| Teo, quero agradecer por tudo o que fizeste por nós. | Open Subtitles | .أجل "وأريد ان اشكرك يا "تيو .لكل شيء فعلته لنا |
| Joey, agradeço imenso o que fizeste por nós e nunca o teria conseguido fazer sem ti. | Open Subtitles | انا اقدر كل شيء فعلته لنا يا "جوي" بحق ولم اكن لأفعلها من دونك |
| É, agradeço tudo o que fizeste por nós. - Tu és uma boa pessoa. | Open Subtitles | نعم،أقدر كل شيء فعلته لنا لا بأس بك يا (كالاهان) |
| Eu nunca vou esquecer o que fizeste por nós. | Open Subtitles | لن أنسي قط ما فعلته لنا |
| Queria agradecer-te por tudo o que fizeste por nós. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لما فعلته لنا |
| E devíamos estar gratos por tudo o que fizeste por nós. | Open Subtitles | ويجب أن نكون ممتنين لكل شيء فعلته من أجلنا |
| Li n'O Homer Times o que fizeste por nós. | Open Subtitles | (كنت أقرأ (هومر تايمز عما فعلته من أجلنا |
| Agradeço pelo que fizeste por nós, JD. | Open Subtitles | أنا أقدر ما فعلته من أجلنا |
| - Por tudo o que fizeste por nós. | Open Subtitles | -لكل شيء فعلته من أجلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 