عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fizeste que chegue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فعلت ما يكفي
| Não, acho que já fizeste que chegue. Obrigada. | Open Subtitles | لا ، أعتقد أنك فعلت ما يكفي ، شكراً لك |
| Já fizeste que chegue. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يكفي |
| - Já fizeste que chegue. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يكفي |
| Já fizeste que chegue. Adoro-te. | Open Subtitles | فعلت ما يكفي أحبك |
| - Não achas que já fizeste que chegue? | Open Subtitles | ألا تظن انك فعلت ما يكفي |
| Acho que já fizeste que chegue por hoje. | Open Subtitles | أظنّك فعلت ما يكفي لهذا اليوم |
| Já fizeste que chegue. | Open Subtitles | فعلت ما يكفي |