"fizeste tudo o que podias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد فعلت كل ما بوسعك
• لقد فعلت كل ما تستطيع
• لقد فعلت ما بوسعك
• فعلتِ كل ما
• لقد فعلت كل ما يمكن

Fizeste tudo o que podias. Às vezes as coisas ficam fora do nosso controle.
لقد فعلت كل ما بوسعك احيانا هناك اشياء لا يمكنك ان تتحكم بها

Não fiques-te torturando, Fizeste tudo o que podias.
لا تعاتب نفسك لقد فعلت كل ما بوسعك

Fizeste tudo o que podias para pores fim a isto, mas isto não tem fim à vista.
لقد فعلت كل ما تستطيع للوصول إلى نهاية الأمر لكن ليس هناك نهاية تصل إليها

- Fizeste tudo o que podias. - Gostava de poder ter feito mais.
لقد فعلت كل ما تستطيع فعله - اتمنى لو أستطيع أن أفعل أكثر -

Bem, Fizeste tudo o que podias.
حسناً، لقد فعلت ما بوسعك

Steelhead, Fizeste tudo o que podias.
"ستيل هيد" , لقد فعلت ما بوسعك

Sei que Fizeste tudo o que podias para a ajudar.
واثقة أنكِ فعلتِ كل ما لديكِ لمساعدتها

Fizeste tudo o que podias.
لقد فعلت كل ما يمكن

Vem connosco, Michael. Fizeste tudo o que podias.
تعال معنا يا (مايكل) لقد فعلت كل ما بوسعك

Fizeste tudo o que podias.
لقد فعلت كل ما بوسعك

- Fizeste tudo o que podias.
هيا - لقد فعلت كل ما بوسعك -

Fizeste tudo o que podias.
لقد فعلت كل ما تستطيع

Fizeste tudo o que podias.
لقد فعلت كل ما تستطيع.

Fizeste tudo o que podias.
لقد فعلت ما بوسعك

Fizeste tudo o que podias, Peter.
لقد فعلت ما بوسعك ، بيتر

Fizeste tudo o que podias por ela.
لقد فعلت ما بوسعك من أجلها

Fizeste tudo o que podias.
لقد فعلتِ كل ما بوسعكِ

Fizeste tudo o que podias.
لقد فعلتِ كل ما بوسعك

Fizeste tudo o que podias.
لقد فعلت كل ما يمكن.