عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fizeste um juramento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قمت بالقسم
| Escuta, fizeste um juramento. | Open Subtitles | . إسمع . لقد قمت بالقسم |
| - E tu fizeste um juramento. | Open Subtitles | و أنت قمت بالقسم - أنا أحبّها - |