De qualquer modo, tendo em conta tudo, Fizeste um trabalho estupendo. | Open Subtitles | على اية حال ، لقد قمت بعمل رائع يا لاد |
Fizeste um trabalho fantástico e o teu registo vai reflectir isso mesmo. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل مذهل وسوف ينعكس ذلك في سجلك |
Fizeste um trabalho incrível, mas, agora, assumirei o comando. | Open Subtitles | الآن، لقد قمت بعمل هائل لكن سأتولى الأمر من عندي |
Ollie, no teu pouco tempo no cargo, Fizeste um trabalho extraordinário. | Open Subtitles | اولي، في فترة قصيرة من الزمن قمتَ بذلك قمتَ بعمل رائع |
Bem, Fizeste um trabalho impecável a esconde-lo. | Open Subtitles | حسناً، لقد أبليتِ بلاءً حسناً بالعثور عليها |
Fizeste um trabalho de homem ao vir até aqui. | Open Subtitles | لقد قمت بعملٍ شاق،بقطعك كل تلك المسافة. |
Acabar como eu. Butlin, Fizeste um trabalho fabuloso. | Open Subtitles | تصبح مثلي بتلن لقد قمت بعمل رائع |
Fizeste um trabalho excepcional nestes ultimos dias. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل استثنائي في اخر يومين |
Raymond? Fizeste um trabalho maravilhoso. | Open Subtitles | رايموند لقد قمت بعمل رائع |
Fizeste um trabalho do caraças, amigo. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد ياصديقي |
Bem, Fizeste um trabalho fantástico, filho. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم يا بني |
Fizeste um trabalho excelente, minha querida. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل ممتاز يا عزيزتى |
Fizeste um trabalho soberbo! | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع |
Fizeste um trabalho espantoso. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل مذهل حقاً |
Fizeste um trabalho fantástico, Donald. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع، يا (دونالد). |
Hoje Fizeste um trabalho extraordinário. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل استثنائي اليوم، (كاريف). |
Fizeste um trabalho maravilhoso, Debra. | Open Subtitles | (لقد قمت بعمل رائع يا (ديبرا |
Bom, Fizeste um trabalho, mas não era o que te pedi. | Open Subtitles | لقد قمتَ بعمل غير الذي طلبتُه منك |
"Fizeste um trabalho fabuloso." | Open Subtitles | " قمتَ بعمل ممتاز " |
Bem, Fizeste um trabalho impecável a esconde-lo. | Open Subtitles | حسناً، لقد أبليتِ بلاءً حسناً بالعثور عليها |
Fizeste um trabalho maravilhoso ao manter o teu peso, Frank. | Open Subtitles | لقد قمت بعملٍ رائع بمحافظتك على وزنك .. |