عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fizeste uma cópia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صنعت نسخة
| Diz-me que fizeste uma cópia do vídeo. | Open Subtitles | أخبرني أرجوك بأنك صنعت نسخة من ذلك الفيديو |
| -Então, fizeste uma cópia? -O computador do Truman... | Open Subtitles | صنعت نسخة إذاً حاسوب ترومان |
| fizeste uma cópia de segurança? | Open Subtitles | صنعت نسخة منها؟ |