| Hoje fizeste uma coisa difícil, Ethel, a mais difícil de todas. | Open Subtitles | لقد فعلتِ شيئاً صعباً اليوم ، "إيثيل" أصعبُ شئٍ على الإطلاق |
| Tu fizeste uma coisa boa, Max. | Open Subtitles | (لقد فعلتِ شيئاً جيداً يا (ماكس |
| Porque finalmente fizeste uma coisa bem. | Open Subtitles | -لأنّكِ فعلتِ شيئاً صائباً أخيراً . |
| Simplesmente seguimos em frente, e estou sempre a dizer ao Moon: "fizeste uma coisa boa, "mas o Mitch fez algo maior e melhor que tu". | TED | فقط ابقين فى التحرك، و تعرفين ميتش أنني أخبرت موون دائما، "لقد فعلت شيئاً جيداً،" ولكن ميتش صنع واحدة أكبر وأفضل منك. |
| Também já fizeste uma coisa assim, lembras-te? | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً كهذا من قبل. أتذكر؟ |
| fizeste uma coisa má. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً سيئاً |
| fizeste uma coisa grandiosa, Peter. | Open Subtitles | (لقد فعلت شيئاً عظيماً اليوم , (بيتر |
| Vishka, fizeste uma coisa bem estúpida. | Open Subtitles | فيشكا) لقد فعلت شيئاً غبيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 