| Fizeste-me uma pergunta a noite passada e não fui correcta. | Open Subtitles | سألتني سؤال الليلة الماضية. أنا قطعت عليك. |
| Fizeste-me uma pergunta. - E depois? | Open Subtitles | لقد سألتني سؤال |
| Fizeste-me uma pergunta bem confusa. A sério? | Open Subtitles | لا, سألتني سؤال محير جداَ؟ |
| Na outra noite no bar, Fizeste-me uma pergunta... | Open Subtitles | الليلة الماضية في البار ..سألتني سؤالاً |
| - Obrigado. Fizeste-me uma pergunta antes de ir almoçar... | Open Subtitles | سألتني سؤالاً قبل أن أذهب لأخذ الطعام |
| Fizeste-me uma pergunta e eu estou a responder. | Open Subtitles | لقد سألتني سؤالاً وأعطيتكُ الجواب |
| Fizeste-me uma pergunta à bocado. | Open Subtitles | أنت سألتني سؤالاً قبْل لحظة |
| E Fizeste-me uma pergunta. Perguntaste-me porquê. | Open Subtitles | لكنك سألتني سؤالاً ...سألتني لماذا |
| Fizeste-me uma pergunta. | Open Subtitles | لقد سألتني سؤالاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 