عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"flávia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فلافيا
| - Parabéns. Flávia. Vem. | Open Subtitles | أهلا بك ، أدخلي فلافيا |
| Fica de olho na Flávia, está bem? | Open Subtitles | اعتن بـ(فلافيا) من أجلى, حسناً ؟ |
| Flávia, tesouro, fica onde te possa ver. | Open Subtitles | (فلافيا) يا عزيزتى لا تبتعدى عن نظرى. |
| Entra em casa, Flávia. | Open Subtitles | عودى إلى الداخل يا (فلافيا). |
| Chamas-te Flávia Travesanio. | Open Subtitles | اسمكى سيكون (فلافيا ترابسانى) |