Flaco, Flaco, Flaco, temos Hollywood aqui connosco! | Open Subtitles | فلاكو فلاكو فلاكو لدينا هوليود هنا في البيتِ |
Recebemos uma chamada para a Augusta com a Pulaski, e o teu amigo Flaco estava por trás. | Open Subtitles | لقد استجبنا قبل قليل لحادث إطلاق نار في شارع بولاسكي وأوغوستا و صديقك فلاكو من كان ورائها. |
Deves afastar-te do Flaco. | Open Subtitles | يجب أن تضع مساحة بينك وبين فلاكو. |
"O médico legista de Chicago identificou-o como sendo Manuel 'Flaco' Rodriguez, suposto líder da gangue de rua Reis Insanos, acusado de uma série de assassinatos não resolvidos, disse um porta-voz da polícia." | Open Subtitles | إحزر من الجثة الطبيب الشرعي لـ " شيكاغو " حدد أنه " مانويل رودريغز " الشهير بإسم" فلاكو" |
Se não entregares o teu distintivo ao Boden no próximo turno, irei à polícia falar sobre o Flaco. | Open Subtitles | كان ميت أصلاً ؟ إذا لم أرى شارتك على مكتب " بودين " غداً " سأخبر الشرطة عن " فلاكو |
Não sei se esperava por Deus, o fantasma do Flaco ou apenas alguém para contar. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان ينتظر شبح " فلاكو " أو غيره كي يقولها له |
Cruza os dedos atrás da cabeça, Flaco! | Open Subtitles | ! "شابك أصابعك ببعضهم وراء رأسك, يا "فلاكو ! |
O Flaco mandou-me para outro sitio, ou... | Open Subtitles | فلاكو أرسلني كيف أراقب المنطقة. والا... |
Era o Flaco e tu chegaste tarde demais. | Open Subtitles | لقد كان " فلاكو " , وأنت كنت متأخر |
Que sorte que o líder, o Flaco, morreu naquele incêndio no Parque Humboldt. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن رئيسه (فلاكو) قُتل "في حريق منتزه "همبولدت |
O Voight ameaçou... investigar o que aconteceu no incêndio com o Flaco... se o Leon não voltar para a gangue, disfarçado. | Open Subtitles | فويت) هدد بالتدقيق بما حصل) (في حريق (فلاكو إن لم يعمل (ليون) متخفياً بالعصابة؟ |
Depois que o Flaco morreu naquele incêndio, o primo dele assumiu o comando. | Open Subtitles | بعد أن توفي (فلاكو) في ذاك الحريق قام أبن عمه بحل محله في العصابة |
Vamos, Flaco. | Open Subtitles | هيا بنا يا فلاكو |
Flaco, já estiveste em Batopillas? | Open Subtitles | فلاكو)، أنت كنت تعيش في "باتوبيلاس"؟ ) |
Flaco, o branquela está aqui! | Open Subtitles | ! فلاكو" خصمك هنا" |
Que se passa, Flaco? | Open Subtitles | ما مشكلتك, يا "فلاكو" ؟ |
- O Flaco está morto. - Eu sei, Leon. | Open Subtitles | - لقد مات " فلاكو " |
Mas não era o Leon, era o Flaco. | Open Subtitles | " لكنه كان " فلاكو |
Flaco. | Open Subtitles | أحسن فلاكو |
- Ei, Flaco. - Oh! | Open Subtitles | -مرحباً ، (فلاكو ). |