| Apareceu um velhote amoroso que me deu isto, o Sr. Flanagan. | Open Subtitles | ذلك اللطيف العجوز اعطاني هذه. السيّد فلاناغان. |
| Acho que a Sra. Flanagan queria que ficasses com isso porque sabia que o ias abraçar quando to desse. | Open Subtitles | أظن السبب وراء رغبة السيّدة فلاناغان لاعطائك القلادة لأنها كانت تعرف بأنّكِ ستحضنيه عندما يعطيكِ إياها. |
| Por falar em mulheres bidimensionais que sabem umas coisas sobre molho, passa pelo Flanagan's e diz olá à tua mãe por mim. | Open Subtitles | وبالحديث عن النساء ثنائيات الأبعاد الذين يعرفون أمرًا أو اثنين عن الصلصات، مر على "فلاناغان" وقل مرحبا لأمك من أجلي. |
| Uma fachada conhecida do Jack Flanagan, conhecido como Lucky Jack. | Open Subtitles | " إنها جبهة عمل لـ " جاك فلانيغان " الشهير بـ " جاك المحظوظ |
| A firma de advogados que o Bardot contactou representa o Jack Flanagan. | Open Subtitles | الشرطة القانونية التي إتصل بها " تمثل " جاك فلانيغان |
| Ah, Michael, diga à Sra. Flanagan... que temos 2 convidados para jantar. | Open Subtitles | آه، مايكل , هل اخبرت السيدة فلاناجان بأنّنا سَنَكُونُ إثنان إضافي للازعاج؟ |
| Seja como for, o Bud Flanagan foi desmascarado, ninguém acreditaria que ele era um aristocrata. | Open Subtitles | لقد قال حتى لو ارتدى (بد فلاناجان) ملابس مثل (هارتنل) لن يصدق أحد أنه أرستقراطى |
| E, claro, depois há umas que são tão únicas e especiais que estão numa espécie de estratosfera, num local especial que lhes é próprio, a que chamamos o índice Colleen Flanagan. | TED | وبعد ذلك، بطبيعة الحال، هناك محادثات فريدة من نوعها أنهم في اعلى طبقات الغلاف الجوي ، في مكان خاص بهم، ونحن ندعو ذلك بمؤشر كولين فلاناغان |
| Podes perguntar ao Treinador Flanagan, ao Sr. Seckofsky e ao Barney Gumble! | Open Subtitles | سَلي المدرّب (فلاناغان)، والأستاذ (سيكوفسكي) و(بارني غامبل)! |
| Estamos sem tempo. Uma última palavra, Miss Flanagan? | Open Subtitles | الوقت يداهمنا ، ألديكِ كلمة أخيرة آنسة (فلاناغان)؟ |
| Está uma linda manhã de sol na América, Miss Flanagan. Gostaria que estivesse aqui. | Open Subtitles | إنه صباح جميل ومشمش في أمريكا آنسة فلاناغان) ، تمنيت لو كنتِ هنا) |
| Muito bem. Obrigada, Nan Flanagan e Reverendo Steve Newlin. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكما (نان فلاناغان) و (الموقّر (ستيف نولين |
| Madame Flanagan vai te ajudar a decidir se deves ficar em L.A. ou não? | Open Subtitles | السيدة (فلاناغان) ستساعدك على التقرير إن كنت ستبقين في (لوس آنجلس) أم لا؟ |
| O Bardot andava a falar com o Flanagan através de outra pessoa para não ser rastreado. | Open Subtitles | لقد كان يتواصل إلى " فلانيغان " عن طريق طرف ثالث لم يمكن تعقبه |
| O Vikram encontrou uma pasta escondida com todos os arquivos da NYPD sobre o Flanagan e a sua gangue. | Open Subtitles | فيكرام " وجد مجلد خفي " يحتوي كل ملف شرطة لـ " فلانيغان " وفريقه |
| Um dos recrutas andou na faculdade com uma bolsa atribuída por um fundo criado pela firma de advogados do Flanagan. | Open Subtitles | أحد المجنددين ذهب للكلية لأجل منحة مجازى بثقة منحها شركة " فلانيغان " القانونية |
| -Investiguem o Flanagan. | Open Subtitles | " حسناً لنبحث في " فلانيغان |
| Venham, seus porcos! O Flanagan está de volta! | Open Subtitles | أخرج إنك جلف قذر فلاناجان عاد |
| Senhora Flanagan! Senhora Flanagan! | Open Subtitles | السيدة فلاناجان |
| Senhora Flanagan! | Open Subtitles | السيدة فلاناجان |
| - Flanagan. Tom Erasmus Flanagan. - Nome esquisito, isso vai ajudar. | Open Subtitles | ،(فلانجن)، (توم إراسموس فلانجن) إسم غير معتاد، سيساعد هذا |
| Certo, e a outra, uma tal Christina Flanagan. | Open Subtitles | أجل ، و الآخر . . (لـ(كريستينا فلانيجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 