| Vou segurá-lo! Liberta o gás congelante no flanco esquerdo! | Open Subtitles | سأثبّته، أحضري السائل المبرّد على الجناح الأيسر |
| De Neufchâteau contra o flanco esquerdo alemão. | Open Subtitles | من "نيوشاتـو" ضد الجناح الأيسر للجيش الألمانى |
| Zou Erniang, chumbo, 1, 000 soldados para distrair o flanco esquerdo do inimigo. | Open Subtitles | زو اين يانغ, ستقودين الف جندي لتشتيت انتباه الاعداء من الجهة اليسرى. |
| Eu avanço e cobro o flanco esquerdo e frontal. | Open Subtitles | سأقودكما و أؤمن الجهة اليسرى والأمامية |
| tens outro homem armado no teu flanco esquerdo, um pouco mais perto talvez a dezassete dezoito metros de distância. | Open Subtitles | و لديك قناص يحميك من الجانب الأيسر و هو أقرب قليلا، ربما 15 أو 20 ياردة. حسنا؟ |
| Meninos, flanco esquerdo. | Open Subtitles | واو، حقاً ؟ حسناً، آهـ، يا أطفال، الجانب الأيسر |
| Terceiro foguete de S.O.S. avistado. flanco esquerdo. | Open Subtitles | الاستغاثة الضوئية الثالثة من الجانب الايسر |
| Por agora estamos um bocado ocupados com nosso flanco esquerdo. | Open Subtitles | أنا مشغول بتأمين جانبنا الأيسر الآن |
| Manda o flanco esquerdo interceptar o inimigo. | Open Subtitles | أرسل الجناح الأيسر ليعترض العدو |
| Mais fogo no flanco esquerdo! Continuem a ir para o norte! | Open Subtitles | المزيد من النار إلى الجناح الأيسر ابقوه متحركًا للشمال! |
| Enquanto no flanco direito tentávamos chegar a um acordo pacífico com as Forças Internas, no flanco esquerdo iniciavam-se tumultos. | Open Subtitles | ،بينما كنّا واقفين في الجناح الأيمن حاولنا الوصول الى تسوية مع قوات الداخلية عبر طريقة سلميّة التّقَلقُل بدأ في الجناح الأيسر |
| Opelka, flanco esquerdo. | Open Subtitles | أوبلكا, الجناح الأيسر |
| Atenção, flanco esquerdo. | Open Subtitles | رأس الجناح الأيسر |
| Pessoal empurrem-nos para o flanco esquerdo! | Open Subtitles | لتجعل الشباب يترأسون الجهة اليسرى |
| Ouçam! Temos de mandar seguir aquele flanco esquerdo! | Open Subtitles | علينا الإنتقال لتلك الجهة اليسرى! |
| Dennis e Rowler, flanco esquerdo. | Open Subtitles | دينيس) و (رويلر)، الجهة اليسرى) |
| Sites, cobre o flanco esquerdo! | Open Subtitles | مواقع، تغطية الجهة اليسرى! |
| Não se mexam, flanco esquerdo. | Open Subtitles | (جون)، تحرك، الجهة اليسرى |
| Junte-se a Serman no flanco esquerdo. | Open Subtitles | سوف تنضم إلى شيرمان فى الجانب الأيسر |
| Nós vamos atrair o fogo para o flanco esquerdo. | Open Subtitles | حسناً، سنطلق النار من الجانب الأيسر. |
| flanco esquerdo. | Open Subtitles | الجانب الأيسر |
| Peacock, leve dez homens pelo flanco esquerdo. Eu levo dez pelo meio. | Open Subtitles | "بيكوك" ستاخذ 10 رجال بطول الجانب الايسر و انا ساخذ عشرة و اهجم من المنتصف |
| Osbourne, Davis, Wells, vão pela clareira, cubram o flanco esquerdo. | Open Subtitles | (أوزبورن) ، (دافيس) ، (ويلز) ، تحركوا عبر الغابة و غطوا جانبنا الأيسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 