Vai-lhes dar a flash drive em troca de um pagamento em dinheiro. | Open Subtitles | انت ستقوم بأعطائهم القرص الصلب مقابل مبلغ من المال. |
Só preciso de apanhar aquela flash drive. | Open Subtitles | جُلّ ما عليّ القيام به هو الحصول على ذاك القرص |
- "flash drive". - Deixa isso, não temos tempo. | Open Subtitles | القرص الضوئي اتركيه, ليس لدينا وقت |
A subornadora do flash drive. | Open Subtitles | المعالجة صاحبة الذاكرة الضوئية |
- Na minha opinião, acho que vamos receber outra "flash drive". | Open Subtitles | فلاشة اخرى |
Os sacanas nunca conseguiram a "flash drive" a partir do homem deles. | Open Subtitles | والأوباش لم يحصل على محرك أقراص فلاش من رجلهم. |
Está a ver a flash drive? | Open Subtitles | أترى القرص الصلب؟ |
Mostre-me a flash drive primeiro. | Open Subtitles | أرني القرص الصلب أولاً. |
Acabei de quebrar a codificação no flash drive. | Open Subtitles | قمت للتو بفك شفرة القرص الصلب! |
Se a Mia nos está a enganar... esperemos que, se for a caixa de música, a flash drive ainda esteja lá dentro. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، إذا كانت (ميا) تدور بنا، فدعنا نأمل أنّه إذا كان الصندوق الموسيقي، أنّ القرص لا يزال بداخله |
Winn, será que podias verificar as pessoas nesta "flash drive"? | Open Subtitles | يا (وين)، أريدك أن تلقي نظرة على الأناس على هذا القرص |
Agora... a flash drive. | Open Subtitles | الآن، القرص |
Vou ver a flash drive. | Open Subtitles | سأتفحّص القرص |
Dê-me a flash drive. | Open Subtitles | -أعطيني القرص |
O flash drive desapareceu, Stella. | Open Subtitles | (لقد اختفت الذاكرة الضوئية يا (ستيلا |
Deve haver um flash drive no carro que não quer perder quando a Daisy o vender. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك محرك أقراص الإبهام في السيارة أنه لا يريد أن يخسر عندما ديزي يبيعها. |
O backup flash drive, é isso? | Open Subtitles | محرك أقراص النسخ الاحتياطي ، هذا هو؟ |