| O operador de câmara Kevin Flay e o pesquisador Matt Swarbrick não sabiam o que esperar. | Open Subtitles | لذا , المصوّر كيفن فلاي والباحث مات سواربيك لم يتوقعوا ما ينتظرهم |
| Barby Flay, Rachael Ray, cuidado... Aí vem a Lana Lang. Posso ajudar? | Open Subtitles | باربي فلاي)، (رايتشل راي)، إحذرن) هاهي (لانا لانج) قادمة |
| Ryan Flay,foste o instrutor dele. | Open Subtitles | (ترانسكوم) مع (ريان فلاي) (ريان فلاي) انت كنت مدربه |
| O'Neil era definitivamente um agente da CIA e sua data de admissão é a mesma do Ryan Flay. | Open Subtitles | اونيل) بالتأكيد كان عميلاً) لوكالة الاستخبارات وتاريخ توظيفه كان تماماً (هو ذات تاريخ (ريان فلاي |
| Sim, eles estão aqui,a perguntar por Jonathan Flay e o filho, Ryan. | Open Subtitles | نعم هما هنا . هم يطرحون اسئلة بخصوص رجل (اسمه (جونثان فلاي (وابنه (ريان |
| Descubra o que é que a a família Flay tem haver com isso. | Open Subtitles | (اكتشفي كم هي عائلة (فلاي تتطابق مع الصورة |
| O XIII descobriu sua verdadeira identidade.O seu nome é Ryan Flay, | Open Subtitles | الثالث عشر" كشف هويته الحقيقية" (اسمه (ريان فلاي |
| Acho os papéis do Jonathan Flay não um problema de segurança nacional. | Open Subtitles | رائع (اعتقد اوراق (جونثان فلاي لم تعني الكثير للأمن القومي |
| Aparentemente, o Ryan Flay era um estudante modelo. | Open Subtitles | من الواضح ان (ريان فلاي) كان طالباً مثالياً |
| Perguntei-lhe sobre o Ryan Flay e ele só repetia "vergonha". | Open Subtitles | ماذا ؟ (انا سألت (سانتوس) عن (ريان فلاي "وهو استمر في قول "عار |
| Disseste que falar com o Santos sobre Ryan Flay não deu em nada? | Open Subtitles | انت قلت ان سؤالك (سانتوس) عن ريان فلاي) وصل لطريق مسدود ؟ |
| E a data da sua admissão é a mesma do Ryan Flay. | Open Subtitles | وتاريخ توظيفه كان تماماً (ذات الشيئ مثل (ريان فلاي |
| O'Neill é um assunto menor, mas parece que treinou com o Ryan Flay. | Open Subtitles | لم يتركوا اثراً (جماعة (اونيل لكن يبدو انه تدرب (بجانب (ريان فلاي |
| Estas são cartas, rascunhos com um código semelhante aos enviados ao Ryan Flay. | Open Subtitles | هذه رسائل ، مسودات مع تشفير مشابه ارسلت (لـ (ريان فلاي |
| Então, o Bobby Flay que tem tantas esposas como malaguetas põe-te em primeiro lugar. | Open Subtitles | أنتِ في المقام الأول عند (بوبي فلاي)، رجل الألف زوجة |
| O Bobby Flay é agora meu inimigo declarado, o que significa que também é o vosso. | Open Subtitles | (بوبي فلاي) عدوي اللدود الآن ما يعني أنه عدوكم |
| Quando a filmagem chegou ao fim, o operador de câmera Kevin Flay reparou que algumas das tartarugas que conseguiram atravessar as ondas enfrentam um último perigo. | Open Subtitles | عند اقترابنا على إنهاء التصوير، المصوّر (كيفِن فلاي) لاحظ أن بعض السلاحف التي نجت من الأمواج واجهت خطر أخير |
| Ouve lá, Bobby Flay... estes hambúrgueres precisam de mais algum tempo no grelhador. | Open Subtitles | انت ،بوبي فلاي(اسم شيف طبخ ) هذا البرغر يحتاج الى وقت اكثر للشواء ماذا اخبرتك ؟ |
| Ryan Flay era um estudante modelo. | Open Subtitles | ريان فلاي) كان طالباً مثالياً) |
| Miguel, Ryan Flay. Olha, olha, olha. | Open Subtitles | ميجويل) ، (ريان فلاي) انظر) انظر ، انظر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 