| Leva-nos a pensar nos dias do barbeiro diabólico de Fleet Street. | Open Subtitles | يجعلك تتذكَر فترة فيلم حلاق الشيطانِ في شارع فليت أليس كذلك؟ |
| Gostaria de pensar que Fleet Street tivesse pensado uma alcunha mais sóbria do que "O Homem dos Balões", mas gosto da referência involuntária a E. E. Cummings. | Open Subtitles | أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد التمتع الذي أشعر به غير مقصود بما سيحدث قريباً |
| O governo em Westminster, os banqueiros na cidade e os jornais de Fleet Street roubaram o nosso dinheiro. | Open Subtitles | الحكومة في وستمنستر والمصرفيون في المدينة وصحف فليت ستريت |
| "Top Fleet Limusines", acho. | Open Subtitles | الأعلى أسطول سيارات ليموزين، على ما أعتقد. |
| O carro pertence à rent-a-car Allied Fleet Services. | Open Subtitles | السيّارة مسجّلة لـ"أسطول خدمات الحلفاء" وكالة لتأجير السيارات |
| "Popes Court, 7, Fleet Street." Isto é a sério? | Open Subtitles | فى 7 شارع كوبس كورت فليت . هل هذا جاد ؟ |
| Para o News Chronicle, em Fleet Street, s'il vous plaît. | Open Subtitles | إلى سجلات الاخبار في شارع فليت - حاضر يا سيدي - |
| Poderás encontrar-me, se o desejares, para os lados de Fleet Street, calculo. | Open Subtitles | قد تجدني , إذا أردت حول شارع [ فليت ] , حيث أتجول |
| Salão Tonsorial Sweeney Todd, por cima do meu Empório de Empadas, em Fleet Street. | Open Subtitles | صالون حلاقة [ سويني تود ] فوق متجري لفطائر [ اللحم في شارع [ فليت |
| Dizeis que o vosso estabelecimento é em Fleet Street? | Open Subtitles | صالونك يوجد في شارع [ فليت ] , أليس هذا ما قلته ؟ |
| GRANDE RE-INAUGURAÇÃO ESTA NOITE EM Fleet STREET | Open Subtitles | [ في شارع [ فليت تعال و تذوق أفضل الفطائر في لندن |
| Certo, um pedido para contratar homens e barcos para recolher barris do bar Prospect of Whitby, e encaminhá-los pelo rio Fleet até Hampstead. | Open Subtitles | صحيح، طلب لاسئجار رجال وقوارب لجمع براميل من أمام حانة "ويتبي" وحملهم عبر نهر "فليت" إلى "هامبستيد" |
| - O seu último marido, Sebastian Fleet. | Open Subtitles | زوجك السابق سبيستيان فليت |
| - Sim, Sebastian Fleet. | Open Subtitles | نعم , سبيستيان فليت |
| Eu sou Mr. Sweeney Todd de Fleet Street. | Open Subtitles | [ أنا سيد [ سويني تود ] من شارع [ فليت |
| Mas, seja como for, estão aqui as roupas que deixaste cá, quando fomos à atuação dos Fleet Foxes. | Open Subtitles | على أية حال تلك هي الملابس التي تركتها في منزلي في تلك الليلة التي تسللنا فيها (إلى حفل فرقة (فليت فوكس |
| Está cheio de cenas dos Fleet Foxes. | Open Subtitles | إنه مليء بأغاني(فليت فوكسيس )و بعض الهراء |
| Não me culpes, Fleet. | Open Subtitles | لا تعلق هذا واحد على لي، أسطول. |
| Jogar The Fleet#39;s uma piada sobre você. | Open Subtitles | أل أسطول يلعب نكتة يوم لك. |
| "Star Fleet"? "Family Practice"? | Open Subtitles | "ستار أسطول"؟ "طب العائلة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 