| Que querem? Detective Eddie Flemming. | Open Subtitles | هنا المحقق إدي فليمنج من مركز مكافحة القتل |
| O Detective Flemming era um dos agentes mais condecorados na história de Nova Iorque. | Open Subtitles | المحقق فليمنج كان أحد أكثر محققي مديرية شرطة نيويورك المزينين في تاريخ نيويورك |
| O brutal assassínio do Detective Eddie Flemming foi gravado e vamos passá-lo a seguir. | Open Subtitles | قتل المخبر إدي فليمنج الوحشي لقد تم تسجيله بالفيديو وسوف نعرضه بعد هذة الرسائل |
| Flemming, pergunto-me se poderias selar o compartimento de carga por mim? | Open Subtitles | "فليمنغ"، أتساءل أيمكن أن تغلق باب تخزين الأمتعة من أجلي؟ |
| Deram-lhe o nome de Flemming, tal como a avó paterna de Adaline. | Open Subtitles | لقد سموها (فليمنغ) على اسم جدة والد (أدلاين). |
| Em 1946, quando fui trabalhar para o Harry Flemming. | Open Subtitles | في عام 1946 ذهبت للعمل لدى (هاري فليمينغ)، |
| Este é o Mark Flemming e o seu filho, Zack. | Open Subtitles | (هذا هو (مارك فلمينغ (وابنه (زاك |
| O que vocês provavelmente ignoram, Zach e Noah Dorfman, é que o sangue de Demetrius Flemming corre nas minhas veias. | Open Subtitles | ما لا تدركه عن (زاك) و(نوح دورفان)، فأن لديّ دماء (ديمتريس فليمنغز) تسير في عروقي. |
| Vou emitir esta gravação em homenagem ao meu amigo Eddie Flemming. | Open Subtitles | أذيع هذا الشريط في ذكري محببة لصديقي أدي فليمنج |
| Entretanto, prossegue a gigantesca caça ao homem na pessoa de Oleg Razgul, o alegado cérebro do assassínio do Detective Eddie Flemming. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، تستمر المطاردة الهائلة لأوليج رزجول العقل الموجه المزعوم وراء قتل محقق مدينة نيويورك أدي فليمنج |
| Esperam-se hoje novos desenvolvimentos no caso Flemming. | Open Subtitles | تطورات أخرى متوقعة اليوم في قضية قتل إدي فليمنج الغريبة |
| Peggy Flemming! | Open Subtitles | - مرحباً بيجي فليمنج - مرحباً. |
| - Um passeio com o Eddie Flemming. | Open Subtitles | جولة مع إدي فليمنج |
| - É o Eddie Flemming. - Que se lixe o Eddie Flemming. | Open Subtitles | إنه إدي فليمنج - اللعنة عليه - |
| Adaline conduzia em direcção a norte para a casa de praia dos seus pais, onde a filha de 5 anos, Flemming, estava acordada à sua espera. | Open Subtitles | إلى كوخ والديها الشاطيء حيث كانت (فليمنغ) ذي سن الخامسة تنتظرها، |
| McGee, descobre tudo o que puderes sobre a Miranda Flemming. | Open Subtitles | (ماكغي)، أبحث عن كل شيء بخصوص (ميراندا فليمنغ) |
| Miranda Flemming está viva e bem. | Open Subtitles | (ميراندا فليمنغ) على قيد الحياة وبصحة جيدة |
| O meu nome é Jonas Flemming. Sou repórter da Rádio Europa. | Open Subtitles | اسمي (جوناس فليمنغ) صحفي في صحيفة (يوربيان واير) |
| Falou-vos Cory Flemming da W-HALE, e que Deus vos dê o discernimento de saber viver numa pequena cidade. | Open Subtitles | هذا كروي فليمينغ من الإذاعة المحلية يقول: نطلب من الله أن يجعلكم أذكياء بما فيه الكفاية لتستطيعوا العيش في مدينة صغيرة نتوقف الان |
| O homem é um individualista. Trabalhou para o Harry Flemming. | Open Subtitles | إن الرجل أناني، لقد عمل لدى (هاري فليمينغ) |
| Sou o Mark Flemming, e... e este é o meu filho, Zack. | Open Subtitles | انا (مارك فلمينغ) وهذا (ابني (زاك |
| Sr. Lovato, talvez seja do seu conhecimento, que o Marques, o sobrinho de Demetrius Flemming foi raptado ontem. | Open Subtitles | سيد (لوفاتو)، كما سمعت (إبن أخ (ديميتروس فليمنغز تم خطفه ليلة امس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 