"flender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فلاندر

O Flender é o único ligado a todas as cinco vítimas.
(فلاندر) هو الشخص الوحيد الذي له علاقة بجميع الضحايا الخمسة.

- O Kyle Martin era parente do Roger Flender, o padeiro.
إذاً كانت لـ(كايل مارتن) صلة قرابة بـ(روجر فلاندر) الخبّاز.

Rosamund Flender era irmã do Roger Flender. Kyle Martin era sobrinho dele.
كانت (روزامند فلاندر) شقيقة (روجر فلاندر)، و(كايل مارتن) إبن أخته.

O Barnes foi a primeira vítima, foi o que "activou" o Flender.
كان (بارنز) ضحيته الأولى، والذي يعني أنّه ما أطلق رغبة (فلاندر) بالقتل.

O Roger Flender incriminou o Alex. Ele é nosso assassino em série.
لفّق (روجر فلاندر) التهم بـ(أليكس)، إنّه قاتلنا المتسلسل.

Para Flender, só a morte pode eliminar esses pecados.
وبالنسبة لـ(فلاندر)، الموت وحده من يستطيع تطهير هذه الذنوب.

Se o Flender achava que era um ritual, consideraria a arma sagrada.
إن شعر هذا الرجل (فلاندر) أنّه يقوم بطقس شعائري، فسيعتبر سلاحه مقدساً.

Imagino que se o Flender for sentenciado à morte, a juíza Edwards terá o que queria, afinal.
أعتقد أنّه إن حُكم على (فلاندر) بالإعدام، ستحصل القاضية (إدواردز) على مبتغاها في النهاية.

Sr. Flender. O que é que faz aqui?
-سيد (فلاندر)، ما الذي تفعله هنا؟

O Flender acha que é um tipo de messias e os ex-condenados sob as ordens dele são os discípulos.
{\fs36\pos(105,268)} "الـ11: {\pos(192,220)} إذاً يعتقد (فلاندر) أنّه نبي وجميع المدانين السابقين الذين يعملون لحسابه تلاميذه.

Ligaram para o Flender?
هل إتصلتم بـ(فلاندر)؟

"Rosamund Flender"?
-روزامند... فلاندر)؟ )