"fletcher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فليتشر
• فليتشير
• فلتشر
• فليشر

Sou o Detective Dan Fletcher da Unidade de Crimes Violentos.
أنا المحقق دان فليتشر من وحدة إجرامية عنيفة خطيرة.

Até o Sir Fletcher voltar, pode esperar aqui, mas não se afaste.
حتى يعود السيد فليتشر بأمكانكم الانتضار هنا ولكن لاتتجولي في الارجاء

Diz que te mandei ir buscar um presente para Sir Fletcher.
أخبرهم بأني أرسلتك للخارج لتجلب هديه من أجل السيد فليتشر

O Fletcher é o subchefe. A missão é dele. Pode observar.
فليتشير مساعد القائد انه دوره ليعمل إذا أردت يمكنك أن تشاهد

A guarda do Fletcher pode protegê-los.
حارس فلتشر يمكن أن يحميك إلى أن نجد البديل.

À viúva do Clyde Fletcher, uma mulher piedosa e honrada.
نافذة كلايد فليتشر سيدة كريمة ذات شخصية جذابة

- Ora, ora, Fletcher! Não está assim tão doente.
"هيا, يا "فليتشر .انت لست مريضاً بتلك الدرجة

Está atrás de um escravo em fuga. O caro Sr. Fletcher é do Norte.
انه في الخارج يطارد عبيداً هاربين .اه, عزيزي السيد فليتشر من الشمال

Sim, ele estaria decerto em posição de melhorar as coisas, mas não um homem fraco como Brad Fletcher.
نعم، أنه سيكون بالتأكيد في وضع يمكنه من تحسين الأمور ولكن ليس رجلا ضعيفا مثل براد فليتشر انت غيرت موضعك

É o Brad Fletcher! Beauregard está com ele.
انظروا, هناك براد فليتشر .وهذا بو ريجارد معه

Beauregard Bennet e Brad Fletcher são assunto meu.
بو ريجارد بينيت و براد فليتشر اصبحوا من أمري الأن

Talvez envie lá a unidade especial do Fletcher, para ver o que se passa.
نيميتز سيرسل قوه فليتشر الخاصه للوقوف على ما يجرى

Aqui está o relatório preliminar do almirante Fletcher, sir.
هاهو تقرير الادميرال فليتشر الاولى , سيدى

O almirante Fletcher acaba de transmitir a lista de reparações.
ادميرال فليتشر ابرق للتو قائمه بالاصلاحات المطلوبه

O Fletcher traz o "Yorktown" para o porto e eu tenho que tomar decisões.
فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها

Com o passar das semanas... a Dra. Fletcher fica mais frustrada.
مع مرور الأسابيع.. بدأ الاحباط ينمو في الدكتورة فليتشر

Eles vão à Broadway e depois a um conhecido clube onde... apesar de um animado show... a Dra. Fletcher fica distraída e inquieta.
ذهبوا لمسرح برودواي ، ثم نادي ليلي معروف حيث، بالرغم من عرض المسرح الحي.. إلا أن الدكتورة فليتشر كانت مشتتة

Irónicamente, é no meio do barulho e da fumarada do clube... que Eudora Fletcher forja um plano brilhante e inovador... que causará um importante avanço no caso.
المفارقة ، أنه في هذه الأجواء الصاخبة والمزعجة.. في الملهى إلا أن الدكتورة فليتشر.. خطرت لها فكرة مبتكرة وذكية..

Residentes do 931, Powell, fala o agente Fletcher do Pré-Crime de D.C.
سكّان باول 931أنا الضابط فليتشير من فرقة قبل وقوع الجريمة

O meu trabalho é ajudar as pessoas a recordar do que querem lembrar-se, Fletcher.
عملى مساعدة الناس على تذكّر ما يرغبون فى تذكّره فليتشير

- Parabéns, Fletcher.
ـ عيد ميلاد سعيد، جون ـ عيد ميلاد سعيد، فليتشير

Mas nunca teria feito mal ao Fletcher!
لكن لا يمكن أبداً أن أؤذي الصبي. لا يمكن أن أؤذي فلتشر.

Só pode ter sido o Cody ou o Fletcher.
إما كودي أو فليشر