| Quem me dera estar em New Jersey, a ver The Flintstones. | Open Subtitles | اتمنى لو عدت الى نيوجيرسى لاشاهد فلينتستون |
| Já a seguir, Os Flintstones Encontram os Jetsons. | Open Subtitles | الفيلم التالي: فلينتستون يقابل جيتسونز |
| O quê, como os Flintstones? | Open Subtitles | ماذا، مثل مسلسل (ذا فلينتستون)؟ |
| Acho que já vi isto num episódio dos Flintstones. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت هذا على حلقة من "فلينستون". |
| "E aqui estão os Flintstones | Open Subtitles | فلينستون قابلوا فلينستون |
| "Com os Flintstones | Open Subtitles | عندما انت مع فلينستون |
| Se não tivesse havido alguém que plagiasse The Honeymooners não teríamos os The Flintstones. | Open Subtitles | لو لم يتم سرقة فكرة مسلسل (ذا هنيمونز) لما ظهر لنا كرتون (ذا فلنستونز) |
| Tenho até gomas dos Flintstones. | Open Subtitles | فلينتستون غميس) إذا كنتِ تريدين. |
| Pensei que "Os Flintstones em Viva Rock Vegas" | Open Subtitles | (اعتقدت أن (فلينستون إن فيفا روك فيغاس كان فلمك المفضل |
| E quando usa o capacete grande e velho, parece o Gazoo dos "Flintstones". | Open Subtitles | وعندما ترتدي تلك الخوذة الكبيرة فإنها تبدو مثل (جازو) من مسلسل "فلينستون" أترى؟ |
| É como a cidade dos "Flintstones"? | Open Subtitles | إنها أشبه، "ما هي تلك المدينة التي بعرض الـ(فلينستون)؟" |
| Os Flintstones são um clássico que prova, claramente... | Open Subtitles | افهمني، مسلسل (آل فلينستون) أيقونة خالدة |
| Esse é o miúdo dos Flintstones. Não serve. | Open Subtitles | كلا، هذا خاص بـ (فلينستون) وهذا ليس جيداً |
| Aquela costela parecia saída directamente dos "Flintstones". | Open Subtitles | قد خرجت من كارتون "فلينستون" |
| São vitaminas dos Flintstones. | Open Subtitles | هذه فيتامينات فلنستونز |
| - Vitaminas dos Flintstones. | Open Subtitles | -فيتامينات فلنستونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 