"flirt" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المغازلة
• مغازل
• غَزَلاً

Diz-me, ao menos, quanto tempo durou o vosso inocente flirt.
قولي لي على الأقل كم استمرت هذه المغازلة البريئة؟ ؟

Desculpe, mas não me sinto à vontade com flirt no local de trabalho.
أسف ، هل يمكننى القول بأنني غير مرتاح حقاً بهذه .. المغازلة ليس فى العمل

Fizeste-te a ele. Não sabes mesmo o que é flirt.
و غازلتى أنت لا تعرفى أصلاً ما المغازلة

Tu és muito bonita e flirt não é suficiente para mim.
أنت جميل جدا و مغازل وذلك لن يكون كافي لي.

Tu és tão bonita e flirt não seria o suficiente para mim.
أنت جميل جدا و مغازل وذلك لن يكون كافي لي.

Não precisas de dizer nada. Tudo isso... é um flirt.
لم تكن مضطراً لقول أي شيء كل هذا النقاش , كان غَزَلاً

- Nada. - Isto não era flirt.
ــ لا شيء ــ ذلك لم يكُن غَزَلاً

Este flirt todo é só imaginação tua.
هذه المغازلة في رأسك وحدك