Podem chamar-me "bicha", "floco de neve", "corno", "beta" ou "tudo de errado com o liberalismo". | TED | يمكنكم أن تسموننى "مثلى الجنس" "مغرور" "ديوث" "غير مألوف" أو "كل شيء على نحو غير مناسب بالليبرالية". |
desde "beta" a "floco de neve" e, claro, o sempre popular, "corno". | TED | مثل "مخنث" و "مغرور" وبالطبع "ديوث" |
Está prestes a fazer companhia ao floco de Neve. Preciso de saber onde está. | Open Subtitles | أنه بخصوص مسالة الدولفين يجب أن أعرف مكانه |
Encontrei uma pedra rara no fundo do tanque do floco de Neve. | Open Subtitles | لقد وجدت حجر خاتم موجود فى قاع حوض الدولفين |
Diz-me quem está no caso do floco de Neve. | Open Subtitles | يجب ان تخبرنى من يعمل على قضية "سنوفلاك". |
Talvez devesses ser tu a fazer de floco de neve. | Open Subtitles | ربما عليك أن تُمثل دور حبات الثلج لفترة |
Quando encontrarmos o Marino entregamos o floco de Neve. | Open Subtitles | عندما نجد "مارينو"... سوف نسلم لك " الدولفين". |
Quando encontrar o floco de Neve entrego o Marino. | Open Subtitles | عندما اجد " الدولفين"... سوف أسلم لك "مارينو". |
floco de Neve, toma. Anda. | Open Subtitles | هاى, أيها الدولفين ها هو طعامك, هيا |
Ele raptou o floco de neve. | Open Subtitles | لقد خطف الدولفين |
A Liga Nacional de Futebol gostaria de agradecer ao homem que salvou Dan Marino e o nosso querido floco de Neve. | Open Subtitles | الاتحاد القومى لكرة القدم.. يود أن يقد شكره الى الرجل الذى أعاد "دان مارينوا"... ونجمنا المحبوب "الدولفين". |
Encontro o anel e encontro o floco de Neve. | Open Subtitles | اذا وجدت الخاتم الذى يفقد الحجر, سأجد "سنوفلاك". |
"Os animais nasceram livres, não torturem o floco de Neve!" | Open Subtitles | "الحيوانات ولدت حرة! توقفوا عن تعذيب "سنوفلاك"!" |
Passaram a manhã a perguntar-me pelo floco de Neve. | Open Subtitles | كانوا يسئلوننى عن "سنوفلاك" طوال النهار. |
A história do último floco de neve do inverno tornara-se real. | Open Subtitles | قصة حبات الثلج الشتوية أصبحت حقيقية، |
Quando o floco de neve finalmente tocou o braço esticado do Sr. White, um pedaço da geada fresca separou-se dele e uma poça de água sob o homem de neve estalou enquanto se transformava em gelo. | Open Subtitles | عندما تلامس حبات الثلج ذراع السيد (وايت) الممدودة أخيراً، ثم تملأ كوب الماء بجوار (رجل الثلج)، فيتحول الماء إلى ثلج |