| Onde o aroma sufocante da flor de lótus te arrebata | Open Subtitles | والرائحة الخانقة من زهرة اللوتس ستحملك بعيدا |
| Deixou o cordão no lugar da emboscada, porque a flor de lótus é um símbolo sagrado. | Open Subtitles | ، ترك سلسلته عند مكان الكمين . لأنه زهرة اللوتس هي رمز مقدس |
| Nunca me disseste que a tua irmã era uma tão bela flor de lótus a desabrochar. | Open Subtitles | لنتقللى أن أختككــ ... زهرة اللوتس الجميلة |
| Não, isso também significa uma flor de lótus. | Open Subtitles | كلا، تلك أيضاً تعني زهرة اللوتس |
| Abram-se como uma flor de lótus. | Open Subtitles | افتح نفسك مثل زهرة اللوتس. |
| Nunca. - Nunca serei uma flor de lótus. | Open Subtitles | - أنا لن تكون أبدا زهرة اللوتس. |
| Está calada, minha flor de lótus. | Open Subtitles | يا زهرة اللوتس الجميلة |
| Experimentem uma flor de lótus. | Open Subtitles | لتجرّبوا زهرة اللوتس ! رائعة للغاية ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 