| Uma vez fiz um arranjo floral. Porque é que tudo há de ter a ver com sexo? | Open Subtitles | لقد قمت بترتيب الأزهار ذات مرة لماذا يتعلق كل شىء بالجنس؟ |
| O mesmo arranjo floral que estava na sala de estar dos Ortiz. | Open Subtitles | كانت بالضبط نفس ترتيبة الأزهار في (غرفة معيشة آل (أورتينز |
| Ele adquire o chá quente, em um vidro floral. | Open Subtitles | لقد حصل علي شاي ساخن في كوب مزهر |
| O abuso floral conta uma história diferente. | Open Subtitles | معاملتكِ للأزهار تروي قصّةً مختلفة. |
| É um simples Cabernet importado, com envelhecimento em carvalho e uma toque floral final. | Open Subtitles | إنه نبيذ عنب ببعض من مذاق الزيتون ولمحة من نهاية زهرية |
| Começou uma empresa de paisagismo e "design" floral. | TED | لقد أنشأ شركة للتصميم خاصة بالأزهار. |
| A substância que encontraste nas unhas da Melissa é antera floral, o que não me surpreende porque havia flores suficientes na suite da noiva para sufocar uma abelha. | Open Subtitles | تلك المادة وجدت تحت الأظافر (ميليسا) كانت المتك الأزهار، التي لا تدهشني، بسبب وجود ما يكفي من الأزهار في جناح العرسان |
| - Ambientador floral. | Open Subtitles | -معطر جوي برائحة الأزهار |
| A cadeira reclinável do pai, o sofá com o padrão floral horrível. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} -والأريكة الفظيعة ذات باقة الأزهار ... |
| Arte floral. | Open Subtitles | فن الأزهار |
| Um arranjo floral com uma foto dele e dos amigos com um grande peixe. | Open Subtitles | كان هناك ترتيب للأزهار فى المقدمة مع صورة ل(دورزمان) و30 من اصدقاءه يحملون سمكة كبيرة. |
| Não detectas um ligeiro odor floral? | Open Subtitles | واي أنت لا تكتشف a رائحة زهرية ضعيفة؟ |
| É um apartamento de três quartos, não é longe da universidade ou do hospital e tem um papel de parede floral fofo. | Open Subtitles | إنها شقّة بثلاث غرف نوم، ليست بعيدة عن الجامعة... أو المستشفى ولديها ورق جدار مليئ بالأزهار وجميل. |
| E não sou um grande fã de floral. | Open Subtitles | وأنا لست معجبا كبيرا بالأزهار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 