"florence" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فلورينس
• فلورانس
• فلورنسا
• بفلورانس
• فلوراس
• فلورنس
• فلورنيس

Florence Douglas, Presidente da Câmara de Vallejo. Quer ser governadora.
فلورينس دوغلاس، رئيس بلدية فاليخو هي مترشحة لمنصب الحاكم

O Robert Reed conquistou a Florence Henderson e era um empregado de uma loja de hambúrgers.
حَصلَ روبرت ريد على فلورينس هيندرسن على الرغم من كونه شاذاً

Diabos. Recebi uma mensagem muito estranha de Florence. Está a pensar despedir-se.
تبا، لقد تلقيت رسالة غريبة من فلورانس انها ترغب في الاستقالة

Eu podia ficar com a Florence porque é fácil, mas não quero.
أستطيع العيش مع فلورانس وسهل علي لكنني لا أريد ذلك

Também sou de Florence. Nasceste antes de eu morrer.
أنا أيضا من فلورنسا ولدت أنت قبل أن أموت

Permita-me que lhe faça... uma pergunta que a Florence fez a 38 de nós quando chegamos às casernas Selimiye... e vimos todas aquelas camas repletas de rapazes moribundos.
واسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا وضع فلورنسا إلى 38 من نحن عندما وصلنا أولا في ثكنة السليمية ورأيت كل تلك الأسرة مليئة الموت الأولاد.

Na penitenciária Federal de Florence. Ele fazia os telefonemas para lá.
إنه في سجن تأديب فلورينس الإتحادي لقد وضع الإتصالات في الهاتف العمومي

Lysistrata em Florence, Espírito Alegre em Nova Iorque.
في فلورينس ليسيستراتا ، روح بليث وفي نيويورك

Este foi o voto de Florence Nightingale que aprendi na escola de enfermagem.
ذلك كان من عهد فلورينس تعلمته في مدرسة التمريض

A Florence vai-nos preparar a sua especialidade: vodka e aquavita.
فلورينس ستفضل الفودكا و الكافييت

A tua mãe, a minha mãe nunca se pareceram com a Florence Henderson
أمّكَ، أمّي مش شبة فلورينس هيندرسن

Florence Norris, entrego-lhe a Medalha de Honra do Congresso, a mais alta condecoração da nação.
فلورينس نوريس... يشرفنى ان أقدم لك وسام الكونجرس اعلى أوسمة الأمه

Sais com a Florence há um mês. Eu estou casado há 10 anos e tenho um filho.
أنت تواعد فلورانس لمدة شهر وانا متزوج مدة عشر سنين ولدي ابن

Entenda-se por "quíntuplos Arizona" os bebés duma tal Florence Arizona.
...بقولى خمس توائم أريزونا أقصد أنه تمت ولادتهم من قبل أمراة تدعى فلورانس أريزونا

Como suspeitaram, Florence Arizona é mulher de Nathan Arizona.
...كما حزرتم على الأرجح فلورانس أريزونا هى زوجة ...ناثين أريزونا

Pois ele era a fúria do que havia de ser, assim que Florence Arizona desse por falta do seu Nathan.
...على أنه الغضب التى ظهر عندما لاحظت فلورانس أريزونا أختفاء أبنها ناثين

Para mim sim. Sabes o que acho, Florence?
اذن بالنسبة لي هو كذلط أتعلمين فلورانس

Florence disse-me que estiveste no hospital.
فلورانس أخبرتني انك كنت بمصحة نفسية

Continua a exercer numa localidade perto de Florence.
ما يزال يمارس ذلك في منطقة خارج "فلورنسا".

Temos um tiroteio na esquina da Florence e Normandie.
"8آدم 12" إطلاق نار بـ"فلورنسا ونورماندي"

E em defesa da nossa grande républica, e da memória da nossa querida Mãe de Florence...
..و دفاعاً عن جمهوريتنا العظيمة " و عن ذكرى محبوبتنا " أمّ فلورنسا

Vou ligar à Florence e pergunto-lhe a ela.
سأتصل بفلورانس لتخبرني أكثر

A Florence tomara pílulas de fertilidade - e saiu-lhes o jackpot.
نعم, فلوراس كانت تأخذ حبوب للخصوبة وهى وناثين كانا محظوظين

Era formalizado e profissionalizado, estava restrito a funções especificas e normalmente era aplicado em busca de objetivos comerciais em vez de ser usado intuitivamente, tal como Florence Nightingale, Barba Negra e Ying Zhen fizeram.
قد تم تشكيله ووضع حرفيته، ولكن اقتصر على أدوار معينة وكان يطبق عموماً ضمن السعي لتحقيق أهدافاً تجارية أكثرمن استعماله بديهياً، كما فعل كل من فلورنس نايتنغيل، وبلاك بيرد، وينغ تزينغ.

Jack the Ripper proclamou a chegada do século XX e não, a Florence de merda Nightingale.
"جاك "، السفير المطعون قدمَ في القرن العشرين. ليس الأحمق "فلورنيس نايتنجيل".