| Não há no mundo homem mais perfeito do que Florentino Ariza. | Open Subtitles | لا يوجد رجل في الأرض (أكثر كمالاً من (فلورينتينو آريزا |
| Estarias melhor com o Florentino Ariza? | Open Subtitles | هل كان سيكون حالك افضل مع (فلورينتينو آريزا)؟ |
| O sobrinho e secretário-chefe dele, Florentino Ariza. | Open Subtitles | أنا ابن أخيه رئيس الموظفين (فلورينتينو آريزا) |
| A propósito, chamo-me Florentino Ariza. | Open Subtitles | بالمناسبة (أنا (فلورينتينو آريزا |
| Florentino Ariza... | Open Subtitles | (فلورينتينو آريزا) |
| Florentino Ariza! | Open Subtitles | (فلورينتينو آريزا) |
| Quem é este Florentino Ariza? | Open Subtitles | من هو (فلورينتينو آريزا)؟ |
| - Florentino Ariza. | Open Subtitles | (فلورينتينو آريزا) |
| Sou Florentino Ariza. | Open Subtitles | (أنا (فلورينتينو آريزا |
| Florentino Ariza... | Open Subtitles | (فلورينتينو آريزا) |
| "Florentino Ariza, | Open Subtitles | (فلورينتينو آريزا) |
| - Don Florentino Ariza. | Open Subtitles | (دون (فلورينتينو آريزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 