"flores silvestres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زهور برية
• الزهور البرية
• الأزهار البرية

Não, ela está enterrada num campo de Flores silvestres de que gostava.
لا، لقد دُفنت في حقل زهور برية كانت تحبه

Flores silvestres, à moda do Texas.
زهور برية بأسلوب "تكساس".

Nunca conheci uma mulher que não gostasse de Flores silvestres.
لم أقابل امرأة من قبل لا تحب الزهور البرية.

Nascida em Wisconsin em 1887, O'Keeffe passa a infância a apanhar Flores silvestres e a arranjar frutos para pintar.
ولدت في ويسكونسن عام 1887، قضت أوكيف طفولتها تقطف الزهور البرية وترتب الفاكهة لترسمها.

O mundo sendo da forma que é e, este tipo, aparece com um "bouquet" de Flores silvestres e convida-me.
‫وظهر هذا الرجل مع باقة من الأزهار ‫البرية وطلب مني أن أواعده

Mas quando subi lá acima, aquilo eram 2,5 km de Flores silvestres precisamente a atravessar o meio de Manhattan com vista para o Empire State Building, a Estátua da Liberdade e o Rio Hudson.
لكن حين صعدت الى الأعلى، كان امتداد ميل ونصف من الأزهار البرية يمتد وسط منهاتن بمناظر لمبنى إمباير ستيت وتمثال الحرية ونهر هدسون.

Flores silvestres.
زهور برية!

Alugou-a por $50 por mês e plantou muitas Flores silvestres.
إستأجرته من مزارع لطيف بخمسين دولاراً في الشهر، و زرعت المئات من الزهور البرية..

Eu não queria que ela estivesse destapada, por isso colhi umas Flores silvestres, e coloquei-as nas partes íntimas dela.
,لم أكن أريدها أن تكون عارية ,لذا جلبت بعض الزهور البرية و وضعتها في مناطق العورة من جسمها

Nunca conheci uma mulher que não gostasse de Flores silvestres.
لم ألتق قط امرأة لم تحب الزهور البرية

Flores silvestres em todo o lado!
سنزرع الزهور البرية في كل مكان!

Não. Flores silvestres.
كلا، الزهور البرية!

Quero casar-me no campo, coberto com Flores silvestres e borboletas que vão ser soltas quando eu disser 'aceito'.
أريد أن أتزوج في مرج تملؤه الأزهار البرية وفراشات يتم إطلاقها عندما أقول "قبلت".

Às Flores silvestres.
بصحة الأزهار البرية!