عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"florescem aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تزدهر هنا
| Agitam as minúsculas criaturas que florescem aqui com uma dança especial rodopiante. | Open Subtitles | إنهم يُضايقون المخلوقات الصغيرة التي تزدهر هنا الآن برقصةٍ دورانية متميزة |
| As dálias não florescem aqui antes do Outono. | Open Subtitles | داليز" لا تزدهر هنا" إلا في الخريف |