عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"florescer como uma rosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كالوردة
| e nutrimos este "bombonzito"... com doses maciças de sulfato ferroso... e começou a florescer como uma rosa. | Open Subtitles | وقد تناولت حلوتنا الصغيرة... جرعات كبيرة من الحديد والفوسفات وتفتحت كالوردة |
| Obrigada por fazeres-me florescer como uma rosa. | Open Subtitles | -شكراً لك لأنك جعلتني " لأتفتح " كالوردة |