| O Sol continua a impulsionar o crescimento das plantas microscópicas que constituem o florescimento do plâncton. | Open Subtitles | تواصل الشمس تزويد نموّ النباتات المجهريّة التي تصنع ازدهار العوالق |
| Toda a vida da zona depende do florescimento do plâncton. | Open Subtitles | تعتمد كلّ الأحياء هنا على ازدهار العوالق |
| Em outros mares, o plâncton estaria a desvanecer por esta altura, mas aqui os mares revigoram-se repetidamente o que impulsiona o florescimento do plâncton ao longo do Verão. | Open Subtitles | ،في البحار الأخرى لكانت تنحسر العوالق الآن لكن تُنشّط البحار هنا باستمرار مما يثير ازدهار العوالق |
| No final do Verão, o florescimento do plâncton é tão vasto que se estendeu ao longo do Pacífico Norte. | Open Subtitles | بحلول نهاية الصيف فإن ازدهار العوالق واسع للغاية حيث يتشعّب عبر شمال المحيط الهاديء |
| O Sol está a enfraquecer e o florescimento do plâncton decresce. | Open Subtitles | .... تضعف الشمس ومعها ينحسر ازدهار العوالق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 