| Era como ela estivesse la na floresta com aquela bruxa. | Open Subtitles | لقد ذعرت بدا كأنها هناك في الغابة مع الساحره |
| Implantou na floresta com ossos de animais sangue, amuletos estranhos. | Open Subtitles | وزرعها في الغابة مع عظام الحيوانات والدماء, والتعاويذ الغريبة |
| Se te quiseres perder na floresta com Jerky Gherkin Heimer, força. | Open Subtitles | إن أردت الضياع في الغابة مع الأبله ، فاذهب وافعل |
| Essas pessoas partilham a floresta com um habitante ainda mais indescritível. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يشتركون في الغابة مع ساكن مراوغ بدرجة كبيرة. |
| Eles vasculharam a floresta com cães farejadores, mas nunca encontraram o corpo. | Open Subtitles | فتشوا الغابة مع كلاب البحث عن الجثة لم يجدوا جثة إطلاقاً |
| Vivo na floresta com amigos a quem só falta orientaçäo espiritual. | Open Subtitles | أسكن الغابة مع رفقة طيبة تملك كل شي للحفاظ على توجيهها الروحي |
| Depois disto... terão de cortar a maior árvore da floresta... com um arenque. | Open Subtitles | و عندما تجدوا الشربرى أنتم يجب أن تقطعوا أكبر شجرة فى الغابة مع رنغة |
| Sou o líder de um grupo de pessoas azuis, que vivem na floresta com 99 filhos e uma filha. | Open Subtitles | أنا رئيس جماعة صغيرة مِن الناس الزرق وأعيش في الغابة مع 99 إبن, وإبنة واحدة |
| Adoro ir explorar a floresta, com meu o irmão e com as gémeas. | Open Subtitles | مع ذلك أعشق التجول في الغابة مع أخي وأختاي |
| O que vai fazer? Ficar aqui na floresta com todos estes tipos mortos? | Open Subtitles | ماذا ستفعل، ستبقى هنا في الغابة مع كلّ الرجال الميّتين؟ |
| Depois, parte para a floresta com alguns guardas. Nunca mais regressa. | Open Subtitles | ثمّ تسحب باتجاه الغابة مع الجنود ولم تعد أبداً |
| Isso é por me deixares sozinho na floresta, com 20 mosqueteiros mortos. | Open Subtitles | هذا جراء تركي وحيداً في الغابة مع 20 فارس ميت |
| E depois, três horas depois, ele aparece vindo da floresta com um alce morto no seu ombro. | Open Subtitles | و بعدهــا بعد ثلاث ساعات ظهر مــن الغابة مع ظبي ميت |
| Portanto, não estiveram na floresta com o Nicklas, a acertar em latas? | Open Subtitles | إذن أنت لم تكن في الغابة مع نيكولاس تطلقون النار على عُلب |
| Talvez não seja de bom tom para ela ir para a floresta com outro homem. | Open Subtitles | رُبما من غير اللائِق منها .أن تذهب إلى الغابة مع رجل آخر |
| - Fugiu para a floresta com os rebeldes de Locksley. | Open Subtitles | - "هرب إلى الغابة مع متمردى " لوكسلى - |
| Então, o rei da Polónia foi caçar na floresta com um dos seus lacaios. | Open Subtitles | ملك يذهب للصيد في الغابة مع أحد مساعديه |
| Ele vivia numa floresta com árvores enormes e isso. | Open Subtitles | عاش في الغابة مع أشجار كبيرة وأشياء |
| Deixei-vos na floresta com um lobisomem impalado. | Open Subtitles | تركتكم جميعا في الغابة مع جثة ذئب مطعون |
| Deambulando pela floresta com marinheiros? | Open Subtitles | بالتسكّع في الغابة مع حفنة من البحارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 