عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"florido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ورود
| Minha amada está num varandim, florido banhada ela luz do luar. | Open Subtitles | سيدة تقف بالشرفة تحت عريشة ورود مغطاةبنورالقمر. |
| Mas é claro que a outra metade do amuleto não estaria escondido... num prado florido perto de um riacho murmurante. | Open Subtitles | طبعاً، نصف التعويذة الآخر لن يكون مخفياً في مزهرية ورود مخفياً في نهر هادر |
| Estou com um vestido florido, e o cabelo à altura dos ombros. | Open Subtitles | أرتدي فستان به ورود وشعري يصل الى كتفي |