| A Florine vai passar-se se não chegar a casa a tempo, esta noite. | Open Subtitles | فلورين ستصاب بنوبة لو لم أعد للبيت على الموعد الليلة |
| Aposto que Miss Florine venceu todos, especialmente com a nova casa. Absurdo! | Open Subtitles | لكن الآنسة فلورين تفوقت عليهم كلهم خاصة مع المنزل الجديد |
| Se eu tivesse um nariz como o da Florine, não diria "Feliz Natal" a ninguém. | Open Subtitles | سخيف ،لو كنت مزعجة مثل فلورين لما قابلت الجميع وهنأتهم بالعيد |
| Que Deus tenha misericórdia. Olhe o que Miss Florine fez. | Open Subtitles | ارحمنا ياإلهي انظري ماصنعته الآنسة فلورين |
| Mamã, a Florine deseja-te um bom Dia de Acção de Graças. Ela está em Washington. | Open Subtitles | ياأمي، طلبت فلورين مني أن أهنئك بالعيد، إنها في واشنطن |
| Desculpe, Miss Florine. | Open Subtitles | أنا آسفة آنسة فلورين |
| A Florine comprou isto para o Tio Walter. | Open Subtitles | اشترت فلورين هذه للخال والتر |
| A Florine também está convidada. | Open Subtitles | فلورين مدعوّة أيضاً |
| Claro, mas a Florine... | Open Subtitles | ...بالطبع،لكن فلورين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 