"florista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزهور
• زهور
• الأزهار
• أزهار
• للزهور
• الورود
• بائع زهوري

Aquele riso é o do marido da florista, um malicioso-nato.
إن هذا بائع الزهور يضحك لديه دوائر حول عينيه

E que terminei com o Steve, o florista com quem namorei.
ووووأنا تَحطّمتُ مَع ستيف، بائع الزهور الذي أنا كُنْتُ أُؤرّخُ.

Certo, quando chegámos ao hotel, o florista tentava mudar as flores antigas.
حسناً، عندما وصلنا إلى الفندق كان الزهّار يحاول تغيير الزهور القديمة.

Alguém descobriu uma florista que faz entregas depois da meia-noite.
شخص ما وجد بائع زهور يوصل بعد منتصف الليل.

Sou um florista divorciado e reformado, com alergia a glúten.
أنا مطّلق, بائع زهور متقاعد مع حساسية فضيعة للغراء

É um mundo rico. Uma florista, como cenário para ambivalência e engano.
إنها عن عالم كبير ومحلات الأزهار هي التي تتحكم بكل شيء

Entrar no Festival de Rosa é o sonho de qualquer florista.
أن تكون في مسابقة ورود، هذا حلم كل بائعة أزهار

O Randy já trabalhou numa florista quase dez minutos.
في الصيف عمل راندي بائعا للزهور لعشر دقائق فقط

Senti-me tão mal que deixei uma encomenda permanente na florista.
شعرت بسوء بالغ وضعت طلبا دائما لدى محل الزهور

Envie uma carta pela florista.
إرسال رسالة الرعاية من بائع الزهور. التي سوف تصل إليه.

Parando antes numa florista, chegou ao motel às 8:15.
بعدما توقف عند بائع الزهور , وصل للفندق الساعة 8:

Tem razão, parecemos um anúncio de uma florista!
لقد وصل الي النقطة نحن نبدو مثل إعلان لدكان الزهور

Acabo como o tipo com o gorro que faz as entregas para a florista.
سأظل مثل الرجل بقبعة الصوف الذي يسلم لبائع الزهور

São para ti. A florista deixou-as no alpendre. Mas não têm cartão.
إنها لكم، لقد وضعها بائع الزهور على الشرفة، ولكن من دون كرت

Quero falar de um jovem que participou num dos meus encontros, Mohamed Mohamoud, florista.
أريد أن أتحدّث لكم عن شابّ كان قد حضر إحدى اجتماعاتي، وهو محمد محمود، بائع زهور.

Preciso de ajuda a escolher uma florista.
على أية حال أحتاج المساعده لأختيار بائع زهور

O marido morreu há pouco tempo e ela quer abrir uma florista.
زوجها مات وتريد أن تجعل المتجر متجر زهور

A florista acabou de me dizer que as rosas são mais cor-de-rosa médio clarinho do que cor-de-rosa médio.
. . أخبرني بائعُ الزهور للتو أنّ لونَ الأزهار الورديّ سيكون أفتحَ من المطلوب

A florista mais próxima do seu escritório vende a dúzia de rosas por um valor razoável de 127,68 dólares.
أجل. متجر الأزهار قُرب مكتبك، يبيع العشرات من الورود الحمراء بسعر معقول تماماً بـ 127.68 دولار.

Não o suficiente para me dar este luxuoso arranjo de íris da florista da rua principal.
ليس بما يكفي لكي تعطيني أزهار السوسن الفاخرة التي جلبتها من المحل الذي على ناصية الشارع.

Trabalho numa florista e nunca recebi um estupor duma flor!
انا اعمل في متجرٍ للزهور و لم أحصل ابداً على الزهور

É segredo de florista que as roxas são mais perfumadas.
انه سر بائعة الازهار ان الورود الارجوانية لديها اكثر الروائح قوة

A minha florista tem uma arma.
بائع زهوري يمتلك مسدس