"fluídos corporais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوائل الجسم

Sabes, eles disseram na rádio que as pessoas infectadas podem espalhar a doença através de fluídos corporais.
يقولون في الراديو بأن الناس المصابين بالعدوى قد ينشرون المرض عبر سوائل الجسم

O VIH espalha-se através dos fluídos corporais.
ينتشر فيروس HIV عبر تبادل سوائل الجسم.

Estão sempre a espalhar fluídos corporais por todo o lado.
تتقيء سوائل الجسم في كل مكان

Eu sou historiadora por formação, e neste caso, o que eu estudo é o modo como as pessoas têm lidado com a anatomia - isto é, corpos humanos, corpos de animais - como lidavam com fluídos corporais, conceitos de corpos; como eles pensavam sobre corpos.
أنا مؤرخة بالتدريب ، وما أدرسه في هذه الحاله هي الطريقة التي تعاملت بها الناس مع التشريح -- بمعنى الأجساد الإنسانية ، والأجسام الحيوانية -- كيف تعاملت الناس مع سوائل الجسم ، ومفاهيم الأجساد ; كيف كانت فكرتهم عن الأجساد .