| Pregaste um grande susto ao Sr. Flutie, não foi? | Open Subtitles | جعل السيد (فلوت) خائفاً قليلاً أليس كذلك ؟ |
| - Mas, Sr. Flutie, eu não... | Open Subtitles | وتبدأي بالشفاء يجب أن تُشفي .. سيد (فلوت) أنا - الشفاء - |
| O meu antecessor, o Sr. Flutie, era partidário da comunicação e desses disparates. | Open Subtitles | سلفي، السيّد(فلوت) ربما قد استعمل أمر الشعور والإحساس وتعلّق بالهراءات |
| O Flutie regressou. Quatro segundos, três segundos, dois segundos, um. | Open Subtitles | لقد عاد فلوتى ، أربعة ثوان ثلاث ثوان ، ثانيتين ، ثانية واحدة |
| Flutie arremessa. O desafio terminou. Ave-maria. | Open Subtitles | فلوتى يقذف الكرة ، لقد إنتهت اللعبة هذا رائع |
| - Flutie ganhou o troféu Heisman. - E foi jogar ao Canadá. | Open Subtitles | فلوتى ربح جائرة أفضل لاعب ثم لعب فى كندا |
| O Reitor Flutie mostrou-me o teu currículo. | Open Subtitles | المُدير (فلوت) أراني ملفكِ الشخصي |
| O Flutie tem estado à espera de uma razão para nos apanhar. | Open Subtitles | فلوت) ، كان يبحث عن سبب ليعاقبنا) |
| Não parece muito feroz, Sr. Flutie. | Open Subtitles | .. إنه لا يبدو لئيماً ( سيّد ( فلوت |
| a disciplina. Sei que o director Flutie teria dito antes: | Open Subtitles | أعرفأنالمُدير(فلوت)كانليقول .. |
| - O director Flutie está passado. | Open Subtitles | المدير (فلوت) خرج عن وعيه |
| Comeram o Director Flutie? | Open Subtitles | أكلوا المُدير (فلوت) ؟ |
| Não, Flutie, para o chão. | Open Subtitles | لا ، (فلوت) إنزل إلى الأسفل |
| - Sr. Flutie... | Open Subtitles | .... ( سيد ( فلوت |
| Flutie. | Open Subtitles | "فلوتى", "فلوتى", "فلوتى" |
| Toma, Flutie, Flutie, Flutie! | Open Subtitles | "فلوتى" "فلوتى" "فلوتى" |
| Toma, rapaz! Flutie? | Open Subtitles | ها يا شباب "فلوتى"؟ |
| O que o leva a crer que o Flutie foi morto? | Open Subtitles | "لماذا تعتقد أن "فلوتى" قُتل؟ |
| Lamento pelo Flutie. | Open Subtitles | آسف على "فلوتى" |
| Flutie! | Open Subtitles | " "فلوتى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 