| - Encontraram um corpo a flutuar na marina. | Open Subtitles | بونز. علينا الذهاب لقد وجدوا جثة عائمة في المارينا |
| Há uma rapariga a flutuar na nossa banheira cheia de cerveja. | Open Subtitles | يوجد فتاة ميتة عائمة في مبرد الجعة اللعين خاصتنا |
| Vi bolhas gigantescas a flutuar na margem do rio, como esta. | TED | فإذ بي أرى فقاقيع ضخمة تطفو على ضفة النهر، كهذه. |
| As suas naves elevam-se acima das ondas. A flutuar na inteligência dos Velhos Uns. | Open Subtitles | تزحف سفينتهم فوقَ البحر تطفو على ذكاء القدماء |
| "um barco pode flutuar na água mas também pode afundar nela"? | Open Subtitles | "القارب قد يطفو على الماء و لكن أيضاً قد يغرق" |
| Já vi uma "cobra-do-mar", a flutuar na rebentação para absorver a energia das ondas, e produzir electricidade. | Open Subtitles | "لقد رأيت "أفاعي البحر يطفو على سطح الماء لامتصاص طاقة الأمواج لتوليد الكهرباء |
| Ela estava a flutuar na piscina. Quase se afogou. | Open Subtitles | كانت تطفو على ماء، كادت أن تغرق. |
| "Os barcos podem flutuar na água," | Open Subtitles | القوارب قد تطفو على الماء |
| E estava uma barra de chocolate a flutuar na sanita. | Open Subtitles | و كان هناك براز صغير يطفو على المرحاض |
| Está alguém a flutuar na madeira. | Open Subtitles | هنالك شيء يطفو على اللوح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 