| Aquilo que sabemos sobre o cometa. Esta coisa flutuaria na água. | TED | ألخص لكم هنا النتائج بشأن المذنب: هذا المذنب يطفو على الماء. |
| Quer dizer que se ele se afogasse, não flutuaria, certo? | Open Subtitles | سيعوقه فى الغوص الحر تعنى انه لو غرق لن يطفو بشكل صحيح, اليس كذلك ؟ |
| Uma bola de gás gigante tão leve que flutuaria na água. | Open Subtitles | ..إنه كرة ضخمة من الغازات خفيف .. لدرجة أنه من الممكن أن يطفو على الماء |
| A comunicação, a interação, como o centro de um espaço que flutuaria, em si mesmo, como aquilo a que chamamos a nuvem colaborativa, no meio do edifício rodeado por um invólucro de gabinetes modulares padrão. | TED | كان التواصل والتفاعل في مركز المكان الذي يطفو في حد ذاته، بما قد نسميه بسحابة المُشاركة، موجودة في منتصف المبنى، مُحاطة بطوق من المكاتب التقليدية. |
| flutuaria. | Open Subtitles | يمكن أن يطفو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 