O que significa que preciso falar com um especialista no Conroys e Flynns. | Open Subtitles | مما يعني أنه يجب أن أتحدث إلى خبير حول عائلتي "كونوروي" و "فلين". |
Vê se consegues encontrar os Flynns a empurrar um carrinho de bebe. | Open Subtitles | لترى إن استطعتَ رؤية آل "فلين" يدفعون عربة أطفال |
Não podes dizer-me que os Flynns tiveram um recém-nascido e ninguém soube disso. | Open Subtitles | لا يمكنكم إخباري أنّ آل "فلين" كانت لديهم طفلة ولم يعلم أحد بشأنها |
Dei-a aos Flynns no dia em que ela nasceu. | Open Subtitles | لقد سلّمتُها آل "فلين" في أول يوم ولدت فيه |
Os Flynns eram uma família de criminosos que operavam na zona de Baltimore/Washington. | Open Subtitles | منظمة (فلين) كانت منظمة مجرمة في منطقة (بالتمور) في العاصمة |
A Ellen e o Sam juntaram provas que mostravam haver polícias corruptos nas folhas de pagamento dos Flynns. | Open Subtitles | تظهر ان الشرطة الفاسدين (كانوا مع منظمة (فلين |
Se estava nas folhas de pagamentos dos Flynns quando era polícia, têm um inimigo em comum. | Open Subtitles | لو كان على كشوف رواتب عائلة (فلين) عندما كان شرطياً، فإنّ لديهم عدوّ مُشترك. |
Vou convidá-lo aos escritórios para que me possa dizer o que sabe dos Flynns. | Open Subtitles | سأقوم بدعوته لزيارة المكتب حتى يُخبرني ما يعرفه عن عائلة (فلين). |
Ela também descobriu que os Flynns não tinham os policias nos bolsos deles. | Open Subtitles | وأدركت أيضًا بأن الـ(فلين) لم يرشوا الشرطة |
A única maneira de proteger toda a gente era confessar e virar as evidências do estado contra os Flynns. | Open Subtitles | كانت الوسيلة الوحيدة لحماية الجميع هي بالإعتراف واسلم الادلة ضد (فلين) |
Os Flynns não tinham dinheiro para pagar-lhe? | Open Subtitles | هل كان آل "فلين" مفلسين للدفع لكِ؟ |
- Ele denunciou os Flynns. | Open Subtitles | لقد سلم عائلة (فلين) إلى الشرطة |
O Sam disse-me que eram os Flynns. | Open Subtitles | (سام) ، اخبرني ضد منظمة (فلين) |
Li sobre os Flynns de D.C. | Open Subtitles | لقد قرأتُ عن عائلة (فلين) في العاصمة. |
- Entregou provas contra os Flynns. | Open Subtitles | -لقد سلّم أدلّة حول عائلة (فلين ). |
Foi assim que acabei trabalhando com os Flynns. | Open Subtitles | هكذا إنتهى بي الأمر اعمل لحساب آل(فلين) |
Eu soube que você vai disfarçado com os Flynns. | Open Subtitles | سمعت بأنك ستعمل متخفيا مع (فلين). |
Quando você encontrou pela primeira vez os Flynns? | Open Subtitles | متى كانت أول مرةٍ تواجهت مع (فلين). |
Foi quando os Flynns cortaram os laços com ele. | Open Subtitles | حينها قطع الـ(فلين) علاقتهم به |
os Flynns vão tentar pegar ela também. | Open Subtitles | بأن الـ(فلين) سيحاولون الوصول إليها |