"focas são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفقمات

Agora as focas são tão difíceis de caçar, machos famintos podem começar a virarem-se para as crias.
الآن و بما أن إصطياد الفقمات أصبح صعبا،الذكور الجائعة تستهدف الأشبال في كثير من الأحيان

É a maior chacina do planeta de mamíferos marinhos. Centenas de milhares de focas são mortas todos os anos.
انها في الواقع اكبر الثدييات البحرية التي يتم ذبحها على الارض مع مئات الآلاف من هذه الفقمات والتي تقتل كل عام.

As focas são sensíveis a qualquer movimento no gelo próximo.
كل فرد من الفقمات حسّاس جداً لأي حركة على الجليد المحيط به

As focas são agora mais difíceis de encontrar.
العثور على الفقمات بات أصعب كثيرًا

És tu que não achas que as focas são giras.
أنت التي لا تظن أن الفقمات جميلة.

As focas são tão bonitas.
تلك الفقمات ظريقة جداً حقاً

"Pergunto-me se as focas são amigas."
أتساءل إن كانت الفقمات أصدقاء

focas são giras.
الفقمات جميلة.