| Portanto, se separarmos a igreja do Estado, estamos completamente fodidos. | Open Subtitles | ولذا إذا فصلنا الدين عن الدولة، فنحن هالكون لامحالة. |
| Estamos fodidos porque quis um psicopata em vez de um herói da equipa dos SEAL 6. | Open Subtitles | نحن هالكون لأنك أردت مختلاً عقليًا بدلاً من بطل من فريق الضفادع البشرية 2 |
| Pois, bem, aquele gajo disse que estávamos fodidos de qualquer das formas. | Open Subtitles | نعم، حسناً قال هذا الرجل أن أمرنا انتهى على أي حال |
| Estamos fodidos, acabados Estamos mortos, fodidos. | Open Subtitles | لقد قضي علينا لقد انتهينا نحن ميتين لقد قضي علينا |
| Isso significa que estamos fodidos. | Open Subtitles | أنظر، إنهم في كل غرفة هذا يعني أننا أخفقنا |
| Se o Vigilante não apanhar o Barrington, estamos fodidos, todos fodidos! | Open Subtitles | إذا لم الحراسة هلام بارينغتون، نحن مارس الجنس! نحن مارس الجنس جدا! |
| - Tem que passar. Se não, estamos fodidos. | Open Subtitles | يجب أن يحدث إذا لم يحدث، تورطنا |
| Estávamos fodidos. | Open Subtitles | قُضي علينا الذخيرة كانت عديمة الثمن |
| Se ela gostar de nós, continuamos. Se não gostar, estamos fodidos. | Open Subtitles | إن أعجبت بنا, فسنعرض وإن لم تعجب بنا, فإننا سنفشل |
| Estes filhos da puta mataram oito de nós. Bem, agora estão fodidos. | Open Subtitles | اللعينون قتلوا ثمانية منا حسنا، الآن هم هالكون |
| Porque se não tem, estamos todos fodidos. | Open Subtitles | لانه ان لم نجد مخرجاً فنحن هالكون |
| com "Basicamente, estão fodidos" se é só o que tens a dizer. | Open Subtitles | لابد أنه مكتوب به فقط "تقنياً, أنتم هالكون" |
| Se midia relacionar isso com a marinha, estamos fodidos. | Open Subtitles | لو اكتشفت وسائل الإعلام أن الأمر له علاقة بالبحرية، فسوف ينتهي أمرنا |
| Se formos para o Texas, tambem nos apanham estamos fodidos | Open Subtitles | وإذا ذهبنا إلى "تكساس" ,سيقبض علينا وسينتهي أمرنا |
| Se ele sair estamos fodidos! | Open Subtitles | إذا هذا الرجل خرج من هنا ينتهي أمرنا. |
| Já estamos fodidos. Parem de desconversar, por favor. | Open Subtitles | لقد قضي علينا، انتهى الأمر أرجوكم توقفوا عن الشجار، كلاكما |
| A não ser que a data disso seja 1763, vocês estão tão fodidos. | Open Subtitles | ما لم يكن التاريخ على تلك 1763 فلقد قضي عليكما الاثنين |
| Estamos realmente fodidos independentemente do que façamos. | Open Subtitles | إننا أخفقنا بشكل كلاسيكي ولا يهم أيّ طريق نسلكه. |
| Bem, estamos fodidos. | Open Subtitles | نحن مارس الجنس. |
| Estamos fodidos. | Open Subtitles | لقد تورطنا |
| - Merda, estamos fodidos! | Open Subtitles | -تبا! قُضي علينا |
| Estamos todos fodidos! Ronny! | Open Subtitles | لقد هلكنا جميعاً (رونى) هلا قتلت تلك الفتاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 