عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fogo e água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النار والماء
-
نار وماء
| Há tantas coisas interessantes que podem fazer-se com Fogo e água. | Open Subtitles | هناك أمور كثيرة مثيرة يمكنكفعلهابـ ... النار والماء ... |
| - Fogo e água. - O que? | Open Subtitles | النار والماء ماذا؟ |
| Ás pessoas, Fogo e água | Open Subtitles | من النار والماء ..... |
| terra, ar, Fogo e água. | Open Subtitles | تراب,هواء,نار وماء أربعة أقطاب في البوصلة |
| Luz, Fogo e água puros. | Open Subtitles | ضوء طاهر، نار وماء! |
| Luz, Fogo e água puros. | Open Subtitles | ضوء طاهر، نار وماء! |
| Fogo e água. | Open Subtitles | النار والماء |
| Fogo e água. | Open Subtitles | النار والماء. |
| Fogo e água! | Open Subtitles | النار والماء |